I did a cover illustration for Seattle Weekly. This issue is out until August 12th. If you are in Seattle, grab one! and here is an interior spread illustration.

シアトルの情報誌、『シアトルウィークリー』のカバーと、フルページのイラスト／デザインをしました。読者投票による、ローカルの名物を決める特集号なので、選挙とかけて、オバマをモチーフにしています。

I did custom hoodie project. This is for YRB magazine fall fashion issue. This is one of a kind directly painted on the fabric.

YRBマガジンの、秋のファッション特集の記事のために、ジャケットをカスタムペイントしました。ジャケットは雑誌側から送られてきて、それにデザインを施すという仕事でした。

This new book from Zeixs (Germany) is all about black and white images. Some of my work are included too.

ドイツのZEIXS出版からの新しい本は、白黒のイラストやデザインを特集したもので、私の作品も一部掲載されています。

Some of my character design will be included in this upcoming book called “Great New Characters” by German publisher, Zeixs.
ドイツのZEIXSという出版社からの新しい本に私のデザインしたキャラクターの一部が掲載されることになりました。

I just got a copy of Applied Arts Magazine. My M.I.A. poster was selected in this year’s illustration annual.

アプライドアーツのイラスト年鑑が届きました。私のデザインしたポスターが載っています。

I just got samples of custom Moleskine sketchbooks that I designed. There are 2 different designs. It will be soon available for sale from http://engraveyourbook.com/

ポケットサイズのスケッチブック、モールスキンのカスタムカバーのデザインをしました。デザインはレーザーで焼き入れされ、上記のリンクから近日発売予定です。

My work is in NEW ILLUSTRATORS FILE by ART BOX INTERNATIONAL now. (published in Japan)

This book has been published without my knowledge that uses a number of my illustrations.
Whoever responsible for this book has taken all the contents from LSC, the illustrator community site. This is a major crime so please don’t buy this book. Please go to this link for more info.

8 logos designed by Stubborn Sideburn are published in Logolounge 4 book, the recent edition of Logolounge book series.
私が昨年デザインしたロゴ のうち８つが新しいロゴラウンジ４という本に掲載されています。

I just got this year’s PRINT magazine regional design annual. My work is on page 100. Also if you are interested, there is a full article of far west region and there is my quote in there too. read the article here.

今年のプリントマガジンのデザイン年鑑が出ました。私の作品は１００ページに載っています。